日本語化キット

4.X系の開発

モデレータ: 暇人, YoN, nyu

アバター
暇人
記事: 2392
登録日時: 07/08/12(日) 23:33
お住まい: 埼玉県xx市並4
連絡する:

日本語化キット

投稿記事 by 暇人 »

いずれは全自動で。
管理人見習い
NEC Express5800 S70/SR G6950 2.8GHz/1G
lenovo S10-3 AtomN450 1.66G/1G
暇人/貳馬力/2CV
アバター
暇人
記事: 2392
登録日時: 07/08/12(日) 23:33
お住まい: 埼玉県xx市並4
連絡する:

内容

投稿記事 by 暇人 »

http://nami4.dyndns.org/p_blog/resource ... -01.tar.gz
日本語ロケールの導入
日本語フォントの導入
日本語表示のためのライブラリの導入
漢字変換の導入
主要アプリの日本語化
その他お薦めのアプリの導入
導入に伴う不具合の対策

導入後に行うこと
pidginのyahoojapan対応
/root/.purple/account.xmlを編集
yahoojapan部分に
<setting name='room_list' type='string'>http://insider.msg.yahoo.co.jp/ycontent/</setting>
挿入

seamonkeyの日本語化
日本語化パックの導入後
seamonkey -UIlocalee ja-JP

Todo
ドキュメントの作成
seamonkeyの日本語化xpiの同梱
最後に編集したユーザー 暇人 [ 08/11/06(木) 18:50 ], 累計 1 回
管理人見習い
NEC Express5800 S70/SR G6950 2.8GHz/1G
lenovo S10-3 AtomN450 1.66G/1G
暇人/貳馬力/2CV
アバター
nyu
Site Admin
記事: 506
登録日時: 07/01/10(水) 17:35
お住まい: 香港

投稿記事 by nyu »

どなたさまがISOファイルを作って頂ければありがたいんですが・・・・
アバター
暇人
記事: 2392
登録日時: 07/08/12(日) 23:33
お住まい: 埼玉県xx市並4
連絡する:

自分でやるためのキットですから

投稿記事 by 暇人 »

それは別スレッドで
管理人見習い
NEC Express5800 S70/SR G6950 2.8GHz/1G
lenovo S10-3 AtomN450 1.66G/1G
暇人/貳馬力/2CV
アバター
macchan
記事: 186
登録日時: 07/12/10(月) 18:22
お住まい: 兵庫県宝塚市

Re: 内容

投稿記事 by macchan »

暇人さん、ありがとうございます。
さっそくpuppy-4.00-k2.6.21.7-seamonkeyにて、PupeeeB4での手順にてやってみたのですが、漢字変換機能が立ち上がりません。
すみませんが、導入手順をお教え願えないでしょうか。よろしくお願いします。m(_ _)m
まっちゃん
puppy-4.11-JP + WinXP PentiumM 1GHz 512MB < Panasonic Let's note CF-T2BW1AXR >
puppy-4.11-JP + WinXP EeePC4G 2G 16GSDHC(14+2)
eeePC901
アバター
暇人
記事: 2392
登録日時: 07/08/12(日) 23:33
お住まい: 埼玉県xx市並4
連絡する:

投稿記事 by 暇人 »

インストール直後はcannaサーバーがスタートしていないので
コマンドラインから
/etc/init.d/canna.r start
で起動するか
リブートします。
管理人見習い
NEC Express5800 S70/SR G6950 2.8GHz/1G
lenovo S10-3 AtomN450 1.66G/1G
暇人/貳馬力/2CV
アバター
macchan
記事: 186
登録日時: 07/12/10(月) 18:22
お住まい: 兵庫県宝塚市

投稿記事 by macchan »

暇人さん、ありがとうございます。
コマンドラインから/etc/init.d/canna.r startで起動してうまくゆきました。が、その後の再起動後にも毎回同様に/etc/init.d/canna.r startとしないと、cannaサーバーが起動しないみたいです。毎回、自動で起動させるにはどの様にしたらよいでしょうか?
まっちゃん
puppy-4.11-JP + WinXP PentiumM 1GHz 512MB < Panasonic Let's note CF-T2BW1AXR >
puppy-4.11-JP + WinXP EeePC4G 2G 16GSDHC(14+2)
eeePC901
アバター
macchan
記事: 186
登録日時: 07/12/10(月) 18:22
お住まい: 兵庫県宝塚市

投稿記事 by macchan »

すみません。canna自動起動できました!お騒がせしました! m(_ _)m
アバター
暇人
記事: 2392
登録日時: 07/08/12(日) 23:33
お住まい: 埼玉県xx市並4
連絡する:

投稿記事 by 暇人 »

管理人見習い
NEC Express5800 S70/SR G6950 2.8GHz/1G
lenovo S10-3 AtomN450 1.66G/1G
暇人/貳馬力/2CV
アバター
nyu
Site Admin
記事: 506
登録日時: 07/01/10(水) 17:35
お住まい: 香港

投稿記事 by nyu »

この世の中にいろんな人がパピーで日本語を使います。本家のフォーラムで主に英語が
ネーティブで、日本語を勉強する人々がいます。その場合、メニューやエラーメッセージ
が日本語だとかえって不便な場合が有ります。日本語表示、日本語インプットだけを必要
の場合は次のパッケージを入れればよろしいですか(4.00の場合)?
1、canna-3.6.pet
2、ja-400.02.pet <------- これはどんなパッケージ?
3、ja_e-0.02_301.pet
4、scim-1.4.7-i486-5.pet
5、scim-canna-1.0.1-i686.pet
6、日本語フォント
Puppy4.1.1-JP
Celeron 400MHz 256MB 6GHD
アバター
暇人
記事: 2392
登録日時: 07/08/12(日) 23:33
お住まい: 埼玉県xx市並4
連絡する:

投稿記事 by 暇人 »

主にmoファイル他、アプリを日本語化する為のファイル、日本語を扱うためのファイル、日本語名ファイルを扱うためのファイル、
および環境を日本用に設定するファイルの詰め合わせです。
その他一部スクリプトを日本語化したものとかも入っています。

赤いところは必須かな。
(日本語名ファイルを使わなければもっと削れる。)

./ja-400.02/
./ja-400.02/etc/
./ja-400.02/etc/HotPup/
./ja-400.02/etc/HotPup/add_device_to_fstab
./ja-400.02/etc/fonts/
./ja-400.02/etc/fonts/fonts.conf

./ja-400.02/etc/localtime
./ja-400.02/etc/services
./ja-400.02/etc/profile
./ja-400.02/usr/
./ja-400.02/usr/bin/
./ja-400.02/usr/bin/unzip
./ja-400.02/usr/bin/zipinfo
./ja-400.02/usr/bin/unzipsfx

./ja-400.02/usr/etc/
./ja-400.02/usr/X11R7/
./ja-400.02/usr/X11R7/lib/
./ja-400.02/usr/X11R7/lib/X11/
./ja-400.02/usr/X11R7/lib/X11/fonts/
./ja-400.02/usr/X11R7/lib/libXaw95.so.7
./ja-400.02/usr/X11R7/lib/libXaw95.so.7.0
./ja-400.02/usr/X11R7/lib/libXaw95.so
./ja-400.02/usr/local/
./ja-400.02/usr/local/bin/
./ja-400.02/usr/local/bin/xarchive
./ja-400.02/usr/local/lib/
./ja-400.02/usr/local/lib/xarchive/
./ja-400.02/usr/local/lib/xarchive/wrappers/
./ja-400.02/usr/local/lib/xarchive/wrappers/zip-wrap.sh
./ja-400.02/usr/local/apps/
./ja-400.02/usr/local/apps/ROX-Filer/
./ja-400.02/usr/local/apps/ROX-Filer/.DirIcon
./ja-400.02/usr/local/apps/ROX-Filer/Messages/
./ja-400.02/usr/local/apps/ROX-Filer/Messages/ja.gmo

./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/Help
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/MakeList
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/XkbOptionsAltwin
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/XkbModelConfig
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/images/
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/images/keyboard.png
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/images/layout16.png
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/images/khotkeys.png
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/images/bindings16.png
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/images/euro16.png
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/images/keys01.gif
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/images/key_bindings.png
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/images/infoBlue.gif
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/images/stock_euro.png
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/images/xfce4-keys.png
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/images/layout.png
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/XkbVariantConfig
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/XkbOptionsGrp_led
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/XkbLayoutConfig
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/XkbApplyNow
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/XkbOptionsGrp
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/XkbOptionsLv3
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/XkbOptionsCaps
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/XkbOptionsCtrl
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/XkbOptionsEuro
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/XkbConfigMngr
./ja-400.02/usr/local/apps/XkbConfigurationManager/XkbOptionsCompose
./ja-400.02/usr/local/fotox32.zip
./ja-400.02/usr/local/pmirror/
./ja-400.02/usr/local/pmirror/pmirror
./ja-400.02/usr/local/grads-src-2.0.a2.tar.gz
./ja-400.02/usr/share/
./ja-400.02/usr/share/fonts/
./ja-400.02/usr/share/fonts/default/
./ja-400.02/usr/share/fonts/default/TTF/
./ja-400.02/usr/share/fonts/default/TTF/M+1P+IPAG.ttf
./ja-400.02/usr/share/fotox/
./ja-400.02/usr/share/fotox/fotox
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/exif2.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/parms.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/goto-top.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/redeye1.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/undo.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/blank.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/next-row.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/trash.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/unbend.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/save.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/fotox2.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/resize.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/pano.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/rotate.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/kill.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/HDR.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/prev-row.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/index.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/tune.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/redeye.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/prev.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/open.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/next.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/prev-page.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/quit.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/next-page.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/goto-end.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/exif.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/fotox.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/crop.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/redo.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/icons/help.png
./ja-400.02/usr/share/fotox/fotox-guide.pdf
./ja-400.02/usr/share/fotox/parameters.txt
./ja-400.02/usr/share/AbiSuite-2.4/
./ja-400.02/usr/share/AbiSuite-2.4/AbiWord/
./ja-400.02/usr/share/AbiSuite-2.4/AbiWord/strings/
./ja-400.02/usr/share/AbiSuite-2.4/AbiWord/strings/ja-JP.strings
./ja-400.02/usr/share/locale/
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/cups_ja
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/entry.desktop
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/inkscape.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gnumeric-functions.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/homebank.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gxine.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gnumeric.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/scim.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/scim-canna.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gparted.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/geany.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/leafpad.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/kasumi.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/mtpaint.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/cdw.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/xfdiff.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gwhere.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gftp.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gtkam.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/sylpheed.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pidgin.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/epdfview.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/notecase.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/glade3.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/osmo.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/isomaster.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/scim-anthy.mo
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/flag.png
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/charset
./ja-400.02/usr/share/locale/ja/cups_ja.po
./ja-400.02/usr/share/locale/locale.alias
./ja-400.02/usr/share/locale/ja_JP.UTF-8/
./ja-400.02/usr/share/locale/ja_JP.UTF-8/LC_NAME
./ja-400.02/usr/share/locale/ja_JP.UTF-8/LC_TIME
./ja-400.02/usr/share/locale/ja_JP.UTF-8/LC_TELEPHONE
./ja-400.02/usr/share/locale/ja_JP.UTF-8/LC_ADDRESS
./ja-400.02/usr/share/locale/ja_JP.UTF-8/LC_MEASUREMENT
./ja-400.02/usr/share/locale/ja_JP.UTF-8/LC_NUMERIC
./ja-400.02/usr/share/locale/ja_JP.UTF-8/LC_MESSAGES/
./ja-400.02/usr/share/locale/ja_JP.UTF-8/LC_MESSAGES/SYS_LC_MESSAGES
./ja-400.02/usr/share/locale/ja_JP.UTF-8/LC_IDENTIFICATION
./ja-400.02/usr/share/locale/ja_JP.UTF-8/LC_COLLATE
./ja-400.02/usr/share/locale/ja_JP.UTF-8/LC_CTYPE
./ja-400.02/usr/share/locale/ja_JP.UTF-8/LC_PAPER
./ja-400.02/usr/share/locale/ja_JP.UTF-8/LC_MONETARY
./ja-400.02/root/
./ja-400.02/root/smb/
./ja-400.02/root/.jwm/
./ja-400.02/root/.jwm/themes/
./ja-400.02/root/.jwm/themes/Black-vg-jwmrc
./ja-400.02/root/.jwm/themes/Citrus-cut-jwmrc
./ja-400.02/root/.jwm/themes/Gradient-grey-jwmrc
./ja-400.02/root/.jwm/themes/Original-jwmrc
./ja-400.02/root/.scim/
./ja-400.02/root/.scim/config
./ja-400.02/root/.config/

./ja-400.02/root/.config/rox.sourceforge.net/
./ja-400.02/root/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/
./ja-400.02/root/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/Options
./ja-400.02/root/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/menus2
./ja-400.02/root/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/globicons
./ja-400.02/root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/
./ja-400.02/root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/leafpad
./ja-400.02/root/.Xdefaults
./ja-400.02/root/.xinitrc
./ja-400.02/root/.jwmrc
./ja-400.02/root/.jwmrc-previous

./ja-400.02/ja-400.02.pet.specs
最後に編集したユーザー 暇人 [ 08/07/07(月) 15:51 ], 累計 4 回
管理人見習い
NEC Express5800 S70/SR G6950 2.8GHz/1G
lenovo S10-3 AtomN450 1.66G/1G
暇人/貳馬力/2CV
アバター
暇人
記事: 2392
登録日時: 07/08/12(日) 23:33
お住まい: 埼玉県xx市並4
連絡する:

投稿記事 by 暇人 »

他に必要なファイル
gconv4dingo.pet
libxcb-1.1-i686.pet
管理人見習い
NEC Express5800 S70/SR G6950 2.8GHz/1G
lenovo S10-3 AtomN450 1.66G/1G
暇人/貳馬力/2CV
アバター
nyu
Site Admin
記事: 506
登録日時: 07/01/10(水) 17:35
お住まい: 香港

投稿記事 by nyu »

暇人さん、

情報有難う御座います。ところで、

ja_e-0.02-301.pet
scim-1.4.7-i486-5.pet
libxcb-1.1-i686.pet
gconv4dingo.pet

は「openlab.jp」のサーバには無いようですが、これらは公開されてないのでしょうか?
間違えていたら、お詫びします。
Puppy4.1.1-JP
Celeron 400MHz 256MB 6GHD
アバター
暇人
記事: 2392
登録日時: 07/08/12(日) 23:33
お住まい: 埼玉県xx市並4
連絡する:

投稿記事 by 暇人 »

openlab.jpはわたしのサーバーではないので勝手にアップできません(権限がない)。

それらのファイルは
htp://namiki4no20no4.dyndns.org/p_blog/resources/puppy400-ja_JP.UTF-localiz-kit-01.tar.gz
に入っています。バラして配布しても構いませんが、私家版として作ってあるので
ドキュメントが不備でライセンス的にまずいのかも知れません。
管理人見習い
NEC Express5800 S70/SR G6950 2.8GHz/1G
lenovo S10-3 AtomN450 1.66G/1G
暇人/貳馬力/2CV
アバター
YoN
Site Admin
記事: 1239
登録日時: 07/04/01(日) 08:00
お住まい: 信州

投稿記事 by YoN »

暇人さん、
オープンラボにバラして置いたのですが、
ドキュメントが不備でライセンス的にまずいのかも知れません。
との事ですので削除しました。

もし大丈夫でしたら、オープンラボに置かせてください。
[Puppy4.1.2-retro-JP] EPSON Endeavor MT-3500
Celeron 533MHz 256MB
[Lupu-5.0.1 LiveCD + lang_support_ja-1.4.sfs] SOTEC Whitney System CR Board
Celeron 766MHz 512MB
返信する