gimpの日本語化

パピーを名犬にするための技、テクニック

モデレータ: 暇人, YoN, nyu

gimpの日本語化

投稿記事by シノバー » 09/05/17(日) 13:16

公式リポジトリに gimp-2.4.0-rc3.pet がありますが、英語です。
日本語化するPETパッケージを作りました。
http://shino.pos.to/linux/puppy/gimp-NLS_ja-2.4.pet
gimpを先にインストールしてから使ってください。

日本語化ファイルは次のところからいただいたものです。
こちらのページにはその他Gimpに関する有用な情報が集まってます。
http://www.geocities.jp/gimproject/gimp2.0.html
The bar master, Shino's Bar
http://paper.cup.com/
アバター
シノバー
 
記事: 3080
登録日時: 09/03/21(土) 00:05

Re: gimpの日本語化

投稿記事by みのむし » 09/05/27(水) 19:52

シノバー さんが書きました:公式リポジトリに gimp-2.4.0-rc3.pet がありますが、英語です。
日本語化するPETパッケージを作りました。
http://shino.pos.to/linux/puppy/gimp-NLS_ja-2.4.pet
gimpを先にインストールしてから使ってください。

日本語化ファイルは次のところからいただいたものです。
こちらのページにはその他Gimpに関する有用な情報が集まってます。
http://www.geocities.jp/gimproject/gimp2.0.html


シノバーさん、ありがとうございます。
早速、「パピーリナックス4.2日本語ファイナル版」にインストールしてみました。
libtiff.so.5 のエラーが出ましたので、以下のWebページを参照して対処しました。

HP PSC scanning in 4.2 (solved)
http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=298928
より、一部抜粋。
-------
I was able to solve this with a symlink in /usr/lib
コード: 全て選択
ln -s libtiff.so.3 libtiff.so.5
みのむし
Notebook PC HP G62
CPU: Intel(R) Core(TM)i5 M450 @ 2.40GHz
MEM: 4GB
Puppy Linux Quickset 5.1.1 JP
PC内蔵無線LANデバイス RTL8171(r8192se_pci)
アバター
みのむし
 
記事: 1164
登録日時: 08/09/10(水) 13:56
お住まい: 福岡市中央区草香江1-2-40-101号

Re: gimpの日本語化

投稿記事by シノバー » 09/05/27(水) 22:59

みのむし さんが書きました:libtiff.so.5 のエラーが出ましたので、以下のWebページを参照して対処しました。

HP PSC scanning in 4.2 (solved)
http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=298928
より、一部抜粋。
-------
I was able to solve this with a symlink in /usr/lib
コード: 全て選択
ln -s libtiff.so.3 libtiff.so.5

みのむしさん、報告ありがとうございます。
これはGimpではなくてXsaneの問題ですね。Gimp単体では問題なく動きましたから。
逆にこの4.20のXsaneは、単体では動かず、Gimp必須ですね。
なんだかなあ...という感じ。
The bar master, Shino's Bar
http://paper.cup.com/
アバター
シノバー
 
記事: 3080
登録日時: 09/03/21(土) 00:05

Xsane without gimp

投稿記事by シノバー » 09/05/28(木) 10:11

シノバー さんが書きました:この4.20のXsaneは、単体では動かず、Gimp必須ですね。

この修正が出ていました。
http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=40537
しかし一部が英語になってしまうので、日本語版を用意しました。
4.20でGimpなしでXsaneを使いたい方は以下をインストールしてください。
http://shino.pos.to/linux/puppy/xsane-0 ... GimpJP.pet

ただし↑はGimpプラグインは動かないので、Gimpといっしょに使うなら少し不便です。
Gimpを入れるならこのPetを入れない、あるいはアンインストールし
みのむしさんの方法で対処してください。
/usr/lib/libtiff.so.3 を /usr/lib/libtiff.so.5 にコピーでもOKです。
The bar master, Shino's Bar
http://paper.cup.com/
アバター
シノバー
 
記事: 3080
登録日時: 09/03/21(土) 00:05

かなり便利になりました!

投稿記事by 肉球 » 09/05/31(日) 12:09

実は↓に置いてあるにある

http://www.puppylinux.ca/tpp/bugs/

gimp-2.4.6.petの日本語表示が更に多くなりました!

ありがとうございます :D

早速、リビルドして組み込んでみました^^;
もし、宜しければ公開させて頂きたいのですが、
いかがでしょうか?

大変厚かましくて、すみません。
Puppylinux4.1.2.1 FMV-BIBLO NE7/75 Celeron750Mhz 256MB   
Puppylinux4.3.1std FMV-BIBLO LOOX T93C/W 384MB

チープなマシンに歪んだこだわり
肉球
 
記事: 209
登録日時: 09/02/02(月) 13:31
お住まい: 九州の某所

Re: かなり便利になりました!

投稿記事by シノバー » 09/05/31(日) 12:35

gimp-2.4.6のpetがあったんですね。情報ありがとう。
うちもバ−ジョンアップしてみました。かなり日本語化されてますね。
肉球 さんが書きました:早速、リビルドして組み込んでみました^^;
もし、宜しければ公開させて頂きたいのですが、
いかがでしょうか?

紹介した日本語メニューは「GIMP2を使おう」のものです。
http://www.geocities.jp/gimproject/gimp2.0.html
※ この「GIMP2.4用日本語ローカライズ改良版」の改変・再配布は自由です。

と利用条件にありました。

見落としてましたが「今日の技日本語化ファイル」というのもありますね。
最後に編集したユーザー シノバー [ 09/05/31(日) 12:54 ], 累計 1 回
The bar master, Shino's Bar
http://paper.cup.com/
アバター
シノバー
 
記事: 3080
登録日時: 09/03/21(土) 00:05

今日の技日本語化ファイル!

投稿記事by 肉球 » 09/05/31(日) 12:43

これまで組み込んだら、相当便利になりますよ :D

私も捜してみます!
Puppylinux4.1.2.1 FMV-BIBLO NE7/75 Celeron750Mhz 256MB   
Puppylinux4.3.1std FMV-BIBLO LOOX T93C/W 384MB

チープなマシンに歪んだこだわり
肉球
 
記事: 209
登録日時: 09/02/02(月) 13:31
お住まい: 九州の某所

gimp-2.4.6_NLS_ja.pet

投稿記事by 肉球 » 09/05/31(日) 14:00

シノバーさんの
gimp-NLS_ja-2.4.petの中身を組み込んで、
http://www.geocities.jp/gimproject/gimp2.0.htmlにある
「今日の技日本語化ファイル」の gimp-tips.xmlを
/usr/share/gimp/2.0/tipsの中と差し替えてpet化しました。
Puppylinux4.1.2.1 FMV-BIBLO NE7/75 Celeron750Mhz 256MB   
Puppylinux4.3.1std FMV-BIBLO LOOX T93C/W 384MB

チープなマシンに歪んだこだわり
肉球
 
記事: 209
登録日時: 09/02/02(月) 13:31
お住まい: 九州の某所

gimp-2.6.6

投稿記事by 肉球 » 09/06/03(水) 06:55

PETを作成いたしました。

デフォルトで日本語化されてますね。
(GIMPのページに書いてあるとおりだったです。)

私の所にて公開しましたm(_ _)m
Puppylinux4.1.2.1 FMV-BIBLO NE7/75 Celeron750Mhz 256MB   
Puppylinux4.3.1std FMV-BIBLO LOOX T93C/W 384MB

チープなマシンに歪んだこだわり
肉球
 
記事: 209
登録日時: 09/02/02(月) 13:31
お住まい: 九州の某所


Return to HOWTO

オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[0人]

cron