プログラム名:/usr/sbin/xserverwizard
リビジョン:0525 0527
現象:ボタンに表示するファイルの指定が間違っている
実はオリジナル(本家版)も間違っている
対策
/usr/local/lib/X11/mini-icons/mini-x.xpmを
/usr/local/lib/X11/pixmaps/x.xpmとしてコピーかリンク
4.00日本語化 検証
プログラム名:remasterpup2
リビジョン:
現象:CDを焼くかISOファイルを作るかの選択のメッセージが難解と言うか誤解を招きやすいように思う。
511行目辺り
改善案
原文
"All the files that will be burnt to CD/DVD are in $WKGMNTPT/puppylivecdbuild/.
As the working partition may have limited space (for example, you are using a USB pen drive), these files are burnt direct to CD/DVD, rather than create an intermediary iso file. If you do need an iso file, you can copy it from the CD afterward (dd if=/dev/$BURNERDRV of=puppy.iso seek=0 bs=32k).
However, if you just want to create an iso file now and not burn to CD/DVD, click the 'No' button.
Click 'No' button (or close-box on window) to quit program at this point (leaving $WKGMNTPT/puppylivecdbuild/ files in existence), and further option to create an iso file...
Click 'Yes' button to burn to CD/DVD...
訳が間違ってるわけじゃなく原文からしてわかりずらいんだな。
昔のバージョンのメッセージが残ってるのかな?
実際にはnoを選択してもプログラムは終了せずにisoファイルを作るか作らずに
終了するかの選択に移る。
リビジョン:
現象:CDを焼くかISOファイルを作るかの選択のメッセージが難解と言うか誤解を招きやすいように思う。
511行目辺り
改善案
原文
"All the files that will be burnt to CD/DVD are in $WKGMNTPT/puppylivecdbuild/.
As the working partition may have limited space (for example, you are using a USB pen drive), these files are burnt direct to CD/DVD, rather than create an intermediary iso file. If you do need an iso file, you can copy it from the CD afterward (dd if=/dev/$BURNERDRV of=puppy.iso seek=0 bs=32k).
However, if you just want to create an iso file now and not burn to CD/DVD, click the 'No' button.
Click 'No' button (or close-box on window) to quit program at this point (leaving $WKGMNTPT/puppylivecdbuild/ files in existence), and further option to create an iso file...
Click 'Yes' button to burn to CD/DVD...
訳が間違ってるわけじゃなく原文からしてわかりずらいんだな。
昔のバージョンのメッセージが残ってるのかな?
実際にはnoを選択してもプログラムは終了せずにisoファイルを作るか作らずに
終了するかの選択に移る。
管理人見習い
NEC Express5800 S70/SR G6950 2.8GHz/1G
lenovo S10-3 AtomN450 1.66G/1G
暇人/貳馬力/2CV
NEC Express5800 S70/SR G6950 2.8GHz/1G
lenovo S10-3 AtomN450 1.66G/1G
暇人/貳馬力/2CV
remasterpup2 修正しました。
http://www.ring.gr.jp/archives/linux/puppylinux/400/
ファイル名:remasterpup2.zip Jun 2 11:53
mhWaveEdit 日本語化中(4日目)
http://www.ring.gr.jp/archives/linux/puppylinux/400/
ファイル名:remasterpup2.zip Jun 2 11:53
mhWaveEdit 日本語化中(4日目)
[Puppy4.1.2-retro-JP] EPSON Endeavor MT-3500
Celeron 533MHz 256MB
[Lupu-5.0.1 LiveCD + lang_support_ja-1.4.sfs] SOTEC Whitney System CR Board
Celeron 766MHz 512MB
Celeron 533MHz 256MB
[Lupu-5.0.1 LiveCD + lang_support_ja-1.4.sfs] SOTEC Whitney System CR Board
Celeron 766MHz 512MB