Slacko 5.7 PAE/non PAE 日本語化パック

5.X系に関する開発話題です

モデレータ: 暇人, YoN, nyu

返信する
486HA
記事: 1142
登録日時: 11/03/06(日) 14:31

Slacko 5.7 PAE/non PAE 日本語化パック

投稿記事 by 486HA »

(2014-03-22) 更新
https://docs.google.com/file/d/0BxoqlpB ... 91RFE/edit
------------------------------------------------------------------------
(2014-03-10) Slacko 5.7 PAE/non PAE が公開されました。
viewtopic.php?f=27&t=2516&p=18809#p18809
-------------------------------------------------------------------------------------------------
01mickoさんによるSlacko 5.6.5.5 (PAE)とSlacko 5.6.5.2(non PAE)が公開されていますが、対応する日本語ランゲージ・パックがありません。
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=90489
 そこで、最初にscim-1.4.14による日本語IMEを仕上げてから、
懲りずにアプリの日本語表記に取り組みました。
 Slacko 5.6.5.Xでは、アプリがグラフィカルになったことでmoファイルも変更する必要であることが判明し、拙訳を施してきました。
 未だに中途半端なものを残たままアップするのも心苦しいところですが.......
Slacko 5.6.5.2 及び 5.6.5.5 専用の日本語ランゲージ・パッケージをアップします。
lang_pack_ja-1.4.14_S5.7.sfs
https://docs.google.com/file/d/0BxoqlpB ... 91RFE/edit
 爾後、同じURLでアップデートをアップするつもりです。


 
添付ファイルを見るにはパーミッションが必要です
最後に編集したユーザー 486HA [ 14/03/22(土) 17:50 ], 累計 3 回
CORE-i7-6700HQ uEFI ram:8GB
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
486HA
記事: 1142
登録日時: 11/03/06(日) 14:31

Slacko 5.7 PAE/non PAE が公開されました。

投稿記事 by 486HA »

01miackoさんのSlacko 5.7 PAE/5.7 non PAEが公開されました。
http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=92503
次のURLからダウンロードできます。
http://distro.ibiblio.org/puppylinux/puppy-slacko-5.7/

 日本語化には拙作のlang_pack_ja-1.4.14_S5.7.sfs(一部未完成)が対応しています。https://docs.google.com/file/d/0BxoqlpB ... dtUGc/edit
CORE-i7-6700HQ uEFI ram:8GB
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
アバター
暇人
記事: 2392
登録日時: 07/08/12(日) 23:33
お住まい: 埼玉県xx市並4
連絡する:

Re: Slacko 5.7 PAE/non PAE 日本語化パック

投稿記事 by 暇人 »

ご苦労様です。
管理人見習い
NEC Express5800 S70/SR G6950 2.8GHz/1G
lenovo S10-3 AtomN450 1.66G/1G
暇人/貳馬力/2CV
486HA
記事: 1142
登録日時: 11/03/06(日) 14:31

Slacko 5.7 PAE/non PAE 日本語化パック更新

投稿記事 by 486HA »

486HA さんが書きました: Slacko 5.6.5.2 及び 5.6.5.5 専用の日本語ランゲージ・パッケージをアップします。
lang_pack_ja-1.4.14_S5.7.sfs
Slacko 5.7.0 では、スクリプトが変更されているので、日本語パッケージのMOファイルの一部を
再翻訳する必要があります。
 とりあえず、JWMconfigMgr用のpuppy.moを再構成したものをアップしました。
lang_pack_ja-1.4.14_S5.7.sfsは、petファイルに変換してのインストールにも対応しています。
Abiword 2.9.4のインラインでの日本語入力は前バージョン対応しています。
https://docs.google.com/file/d/0BxoqlpB ... dtUGc/edit
CORE-i7-6700HQ uEFI ram:8GB
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
cygnus_odile
記事: 665
登録日時: 09/08/16(日) 14:30

Re: Slacko 5.7 PAE/non PAE 日本語化パック

投稿記事 by cygnus_odile »

 486HA さん、ご苦労様です。 先週末から、 Slacko 5.7 non-PAE と lang_pack_ja-1.4.14_S5.7.sfs を 有り難く利用させて頂いてます。(HDDへのフルーガルインストールにて。)

 動作は安定してしており、 Slacko 系統は、 Puppyアプリの新しいバージョンを積極的に組み込む一方で手堅くし上がっていて安心して使える印象です。

 一つ、気になった点を報告:
 Rox ファイラウインドウ内で ディレクトリアイコンを右クリックした際に表示されるメニューの一番上に、
  Convert SFS to PET (Batch)
が、表示されますが、意味不明です。

ディレクトリ:
 /root/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/.inode_directory/
内にある、シンボリックリンク: 'Convert SFS-to-PET-(Batch)' は削除した方がよいと思います。
うっかりミスだと思いますが。
その代わり例えば 以下のように、
 dir2pet
とか、roxファイラ(別ウィンドウで開く)を加えたらよいのではないかと思います。

(a) 同ディレクトリ内にある、dir2sfs を dir2pet にコピーして、内容を以下の用に書き換え:

コード: 全て選択

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Dir2Pet Diretory to PET
Name[ja]=dir2pet : Directory to PET
Icon=pet48x.png
Comment=make PET from a directry
Comment[ja]=Directoryから PET((Puppy Extra Treats)パッケージを作成
Exec=dir2pet
Terminal=false
Type=Application
Categories=Utility
GenericName=Dir2Pet Diretory to PET
とか、 さらに、

(b)   /usr/local/bin/rox の シンボリックリンクを作成(ドラッグして「シンボリックリンクを作成(相対パス)」)して、Open with Rox-Filer とリネームし、
右クリックメニューから、新たなウィンドウで開くことが出きるようにするとよいと思います。


 なお、 別トピックで486HAさんが発表されている Slacko 5.7 non-PAE 日本語化版 の iso の中身を覗いてみましたが、同様の問題があるようです。
  
486HA
記事: 1142
登録日時: 11/03/06(日) 14:31

Re: Slacko 5.7 PAE/non PAE 日本語化パック

投稿記事 by 486HA »

cygnus_odile さんが書きました: 一つ、気になった点を報告:
 Rox ファイラウインドウ内で ディレクトリアイコンを右クリックした際に表示されるメニューの一番上に、
  Convert SFS to PET (Batch)
が、表示されますが、意味不明です。
確かに、/usr/local/apps/SFS-to-PET-batchは、無用の長物です。次回、修正してアップしましょう。
cygnus_odile さんが書きました:  なお、 別トピックで486HAさんが発表されている Slacko 5.7 non-PAE 日本語化版 の iso の中身を覗いてみましたが、同様の問題があるようです。
 同じものをインストールしたので同じ結果になったものでしょう。

あと、pMusic 4.2.8の日本語化が積み残しになっていますが、なにぶん長ったらしいのと、
能力の枯渇で滞っているにもかかわらず見切り発車しました。
CORE-i7-6700HQ uEFI ram:8GB
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
486HA
記事: 1142
登録日時: 11/03/06(日) 14:31

Slacko 5.7 PAE/non PAE 日本語化パック 更新

投稿記事 by 486HA »

cygnus_odileのご指摘の他にメニューの一部(Abiword)の不具合を修正しました。
CORE-i7-6700HQ uEFI ram:8GB
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
返信する