Upup Raring 3.9.9.2 日本語版

5.X系に関する開発話題です

モデレータ: 暇人, YoN, nyu

486HA
記事: 1142
登録日時: 11/03/06(日) 14:31

Upup Raring 3.9.9.2 日本語版

投稿記事 by 486HA »

(2013-11-16)更新
https://docs.google.com/file/d/0BxoqlpB ... VSV28/edit
----------------------------------------------------------------------------------
・Upup Raring 3.9.9.2 日本語版
https://docs.google.com/file/d/0BxoqlpB ... dVdWM/edit

○アップデート
・Firefox 2.19 -> 2.20
・Abiword 2.9.2 -> 2.9.4
・f2fs 完全対応のため -> Syslinux 4.0.6
○追加プログラム
dir2sfs-jp
edit_sfs-2.1-ja
EditSFS-2.1.5-ja
pet2dir_ROXrightclick-1.1
pet2sfs_01micko-0.2-ja
pets2sfsgui-1.3.1-ja
poconvertor-1.0-ja
SFS2PET-0.5-ja
xarchiver-0.52
最後に編集したユーザー 486HA [ 13/11/16(土) 16:43 ], 累計 4 回
CORE-i7-6700HQ uEFI ram:8GB
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
486HA
記事: 1142
登録日時: 11/03/06(日) 14:31

Upup Raring 3.9.9.2 + Syslinux 6.01

投稿記事 by 486HA »

Upup Raring 3.9.9.2
https://docs.google.com/file/d/0BxoqlpB ... VSV28/edit

1、Syslinux 6.01(EFI/NTFS対応版)インストール。
2、Syslinux 6.01インストールに付随するファイル変更に伴いf2fs-USB-Installerの修正。
3、Syslinux 6.01インストールに付随するファイル変更に伴いRemasterpup2の修正。
4、Syslinux GUI menu(f2fs-USB-Installer準拠)

アプリケーション追加には「Precise571-Apps-xz.sfs」(最新版)が利用できます。
https://docs.google.com/file/d/0BxoqlpB ... p5Smc/edit
添付ファイルを見るにはパーミッションが必要です
CORE-i7-6700HQ uEFI ram:8GB
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
ふうせん Fu-sen.
記事: 561
登録日時: 13/09/17(火) 10:01

Re: Upup Raring 3.9.9.2 日本語版

投稿記事 by ふうせん Fu-sen. »

触れてみました。 :D Ubuntu 13 ベースでしたね。Mac から VirtualBox 使用です。

トレイが大きく、初期状態で表示されている数も多くなっています。
(増えているのは、雷マーク。パフォーマンス設定ができるようになってます)
もうある程度の解像度がある状態を想定した作りになっています。
少なくても 1024x768 はないと〜という感じですが、これでも表示できていないところを見ると
ワイド画面前提なのかな?という感じがします。
起動の段階で 1280x1024 でした。従来の Puppy では 1024x768 か 800x600 でした。

r3.jpg
800x600 だともうこんな感じです。
他でも生じていますが、Upup Raring はオリジナルの段階でこの解像度を想定していないというのが分かります。
ネットブックでは Upup Raring の使用はおすすめできなそう。

ちなみに表示しているのは Quickpet と Puppy セットアップ。
ファイヤーウォールもトレイもあって、Lucid の良いところが引き継がれている感じでしょうか。

r4.jpg
1024x768 でインストール中の GParted の説明表示。まだ完全には未着手なのでしょうけど、
1024x768 でも表示しきれていないという状況ですね。横幅を広げないといけなそうな感じ。
それとも日本語化でキッチリ収まったりするのでしょうか?
説明が読めない、操作ができないという状態で気になったところなので、残しておきます。


今月 Ubuntu 13.10 が登場するので、そうすると Upup Raring も更新されてくる事になります。
Ubuntu のリリースが半年毎になったので、(14.04 は2014年4月予定まで決まってます)
その辺を Puppy Linux のリリースとしてどう反映してくるのか?というのはありますね。
現状 Ubuntu 12(Precise、LTS(長期サポート)で事実上のメイン?)と 13(Raring)、
公式では外されていながらも 10(Lucid)も動いている状態です。

……あ、そうだ。Ubuntu 12.10 以降で起動しないマシンが1台あったんでした。
起動の状態からすると X の起動段階でおかしくなっているので、PAE ではなさそうなんですよね。
Upup Raring も起動しないのかな? 後ほど試してみようと思っています。
添付ファイルを見るにはパーミッションが必要です
ふうせん Fu-sen. ( old: 2 8 6 )
486HA
記事: 1142
登録日時: 11/03/06(日) 14:31

Re: Upup Raring 3.9.9.2 日本語版

投稿記事 by 486HA »

ふうせん Fu-sen. さんが書きました:少なくても 1024x768 はないと〜という感じですが、これでも表示できていないところを見ると
ワイド画面前提なのかな?という感じがします。
/
初回起動時の解像度はオリジナル版のままですが、
私の常用PCの解像度が1920x1200なので今まで気にしたことがありませんでした。
ふうせん Fu-sen. さんが書きました: 1024x768 でインストール中の GParted の説明表示。まだ完全には未着手なのでしょうけど、
1024x768 でも表示しきれていないという状況ですね。横幅を広げないといけなそうな感じ。
それとも日本語化でキッチリ収まったりするのでしょうか?
説明が読めない、操作ができないという状態で気になったところなので、残しておきます。
 状況が理解できませんが、解像度1024x768でも縦横がはみ出ることもなく
正常に日本語で表示できるので何も対応することはありません。
(添付画像は解像度1024x768時のデスクトップ画面です。)
ふうせん Fu-sen. さんが書きました: 今月 Ubuntu 13.10 が登場するので、そうすると Upup Raring も更新されてくる事になります。
 Upup Raring の更新は初耳です、どこの記事でしょうか?
BarryさんのブログのSaucy Puppyなら見たことがあります。
http://bkhome.org/blog2/?viewDetailed=00358
ふうせん Fu-sen. さんが書きました: ……あ、そうだ。Ubuntu 12.10 以降で起動しないマシンが1台あったんでした。
起動の状態からすると X の起動段階でおかしくなっているので、PAE ではなさそうなんですよね。
Upup Raring も起動しないのかな? 後ほど試してみようと思っています。
 X の起動段階でおかしくなっているなら、PAE/non PAEが原因でなく
Xの問題ではありませんか?
 Upup Raring 3.9.9.2 日本語版の最新版では起動メニューに
「safety boot without X」も付加しました。
添付ファイルを見るにはパーミッションが必要です
CORE-i7-6700HQ uEFI ram:8GB
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
ふうせん Fu-sen.
記事: 561
登録日時: 13/09/17(火) 10:01

Re: Upup Raring 3.9.9.2 日本語版

投稿記事 by ふうせん Fu-sen. »

オリジナルからこの表示になっているケースもあるので、
これを 486HA さん等が修正する必要性はないです。
おそらくオリジナルから変更を要するなら murga-linux.com で書くべきところでしょう。
ただ、とりあえず自分は使ってみて、直感的に感じた事をそのまま記載しました。

これだけ 486HA さんが理解していなかったようなので……
486HA さんが書きました:
ふうせん Fu-sen. さんが書きました: 1024x768 でインストール中の GParted の説明表示。まだ完全には未着手なのでしょうけど、
1024x768 でも表示しきれていないという状況ですね。横幅を広げないといけなそうな感じ。
それとも日本語化でキッチリ収まったりするのでしょうか?
説明が読めない、操作ができないという状態で気になったところなので、残しておきます。
 状況が理解できませんが、解像度1024x768でも縦横がはみ出ることもなく
正常に日本語で表示できるので何も対応することはありません。
ここで自分が指摘しているのは添付ファイルの画像にある紫背景の表示のことです。
486HA さんが書きました:
ふうせん Fu-sen. さんが書きました: 今月 Ubuntu 13.10 が登場するので、そうすると Upup Raring も更新されてくる事になります。
 Upup Raring の更新は初耳です、どこの記事でしょうか?
これは自分論でした。どこかの投稿からの発言ではないです。
486HA さんがこれで何かアクションしてたらごめんなさい。
でも、考えると 13.04=Raring だから更新というよりも別版になるんでしょうかねぇ。

Ubuntu で非 LTS のサポート期間が 18ヶ月→9ヶ月 と短くなったので、
Ubuntu のバージョンに依存した名称の Puppy も何とかしないといけない感じもするのですが……
ふうせん Fu-sen. ( old: 2 8 6 )
486HA
記事: 1142
登録日時: 11/03/06(日) 14:31

Re: Upup Raring 3.9.9.2 日本語版

投稿記事 by 486HA »

ふうせん Fu-sen. さんが書きました:1024x768 でインストール中の GParted の説明表示。まだ完全には未着手なのでしょうけど、
1024x768 でも表示しきれていないという状況ですね。横幅を広げないといけなそうな感じ。
それとも日本語化でキッチリ収まったりするのでしょうか?
説明が読めない、操作ができないという状態で気になったところなので、残しておきます。
 「未着手」とあるのは何時の頃のものでしょう。
GParted の説明表示と言われていますが、Universal Installerのものですね。
私自身の老齢化のせいかもしれませんが、英語版の説明を目にした覚えがありません。
ここで公開しているものは添付画像のように日本語表示です。
添付ファイルを見るにはパーミッションが必要です
CORE-i7-6700HQ uEFI ram:8GB
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
ふうせん Fu-sen.
記事: 561
登録日時: 13/09/17(火) 10:01

Re: Upup Raring 3.9.9.2 日本語版

投稿記事 by ふうせん Fu-sen. »

486HA さんが書きました:
ふうせん Fu-sen. さんが書きました:1024x768 でインストール中の GParted の説明表示。まだ完全には未着手なのでしょうけど、
1024x768 でも表示しきれていないという状況ですね。横幅を広げないといけなそうな感じ。
それとも日本語化でキッチリ収まったりするのでしょうか?
説明が読めない、操作ができないという状態で気になったところなので、残しておきます。
 「未着手」とあるのは何時の頃のものでしょう。
GParted の説明表示と言われていますが、Universal Installerのものですね。
私自身の老齢化のせいかもしれませんが、英語版の説明を目にした覚えがありません。
ここで公開しているものは添付画像のように日本語表示です。
自分の文章不足で、486HA さんがどこを示しているか分からなかったようですね。ごめんなさい。

ハードディスクがフォーマットされていない状態で、ユニバーサルインストールを進めて、
GParted での操作を促された時に GParted と共に紫背景の説明書きが出てくるのですが、
これが 1024×768 でも縦に長すぎて画面内に収まっていないのです。

今一度その画面を入れておきます。
添付ファイルを見るにはパーミッションが必要です
ふうせん Fu-sen. ( old: 2 8 6 )
ふうせん Fu-sen.
記事: 561
登録日時: 13/09/17(火) 10:01

Re: Upup Raring 3.9.9.2 日本語版

投稿記事 by ふうせん Fu-sen. »

こりゃ調べた方が良さそうだ……
という事で、Upup Raring 3.9.9.2 のオリジナルを入手してみたところ……

……同じ状態になりました。 :x

murga-linux.com に英語で伝えてくるか……
添付ファイルを見るにはパーミッションが必要です
ふうせん Fu-sen. ( old: 2 8 6 )
486HA
記事: 1142
登録日時: 11/03/06(日) 14:31

Re: Upup Raring 3.9.9.2 日本語版

投稿記事 by 486HA »

ふうせん Fu-sen. さんが書きました:こりゃ調べた方が良さそうだ……
という事で、Upup Raring 3.9.9.2 のオリジナルを入手してみたところ……
……同じ状態になりました。 :x
murga-linux.com に英語で伝えてくるか……
この部分が日本語表示にならないのは、puppyinstallerの160以降の英文テキストがpuppyinstall.moに翻訳・反映されていないのが原因ですが、
同じ内容がgettext非対応であるLupu-528JPではスクロール表示されるようになっています。
全てを確認したわけではありませんが、Precise Puppy 5.5 以降は皆同じ状態です。
「未フォーマットのハード・ディスクに Universal Installでインストールする」条件の下で
Gpartedを起動したときにだけ起こる現象であってもバグではないし、何だかなあ!!
 
添付ファイルを見るにはパーミッションが必要です
CORE-i7-6700HQ uEFI ram:8GB
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
ふうせん Fu-sen.
記事: 561
登録日時: 13/09/17(火) 10:01

Re: Upup Raring 3.9.9.2 日本語版

投稿記事 by ふうせん Fu-sen. »

486HA さんが書きました:
ふうせん Fu-sen. さんが書きました:こりゃ調べた方が良さそうだ……
という事で、Upup Raring 3.9.9.2 のオリジナルを入手してみたところ……
……同じ状態になりました。 :x
murga-linux.com に英語で伝えてくるか……
この部分が日本語表示にならないのは、puppyinstallerの160以降の英文テキストがpuppyinstall.moに翻訳・反映されていないのが原因ですが、
同じ内容がgettext非対応であるLupu-528JPではスクロール表示されるようになっています。
全てを確認したわけではありませんが、Precise Puppy 5.5 以降は皆同じ状態です。
「未フォーマットのハード・ディスクに Universal Installでインストールする」条件の下で
Gpartedを起動したときにだけ起こる現象であってもバグではないし、何だかなあ!!
 
そうなんですよ。ちょうど Lucid Puppy 5.2.8.6 を触れていたので、
これがスクロール表示されているのに気が付きました。
Precise Puppy 5.5 以降でなっていましたか……うううううううううううううううううううう〜む…… :? :( :x
おそらく他版でも見ているのですが、開発中の問題だと思っていたので報告していなかったんじゃないかと。

オリジナルからこの状態が再現できているので、これは murga-puppy.com 報告にしましょう。
他版でも起きている感じがしたので、まだ行っていませんでした。
ふうせん Fu-sen. ( old: 2 8 6 )
486HA
記事: 1142
登録日時: 11/03/06(日) 14:31

Re: Upup Raring 3.9.9.2 日本語版

投稿記事 by 486HA »

ふうせん Fu-sen. さんが書きました:オリジナルからこの状態が再現できているので、これは murga-puppy.com 報告にしましょう。
 Puppy Linuxのように非商用OSでは、どこまで Fool Proof が必要なものでしょうか?
 もとは私もRead only ユーザーの一人ですが、新しい日本語版の公開を待ちきれずに
稚拙であっても自分で対応してみよう、出来上がっものは人目に晒そうと考えました。
 せっかくですから「このように改善しました」と報告してください。
CORE-i7-6700HQ uEFI ram:8GB
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
ふうせん Fu-sen.
記事: 561
登録日時: 13/09/17(火) 10:01

Re: Upup Raring 3.9.9.2 日本語版

投稿記事 by ふうせん Fu-sen. »

話を前後させますが、この話を進めます。

ふうせん Fu-sen. さんが書きました:……あ、そうだ。Ubuntu 12.10 以降で起動しないマシンが1台あったんでした。
起動の状態からすると X の起動段階でおかしくなっているので、PAE ではなさそうなんですよね。
Upup Raring も起動しないのかな? 後ほど試してみようと思っています。
Ubuntu のリリースノートでビデオドライバーに SiS の記載があるのを見つけました。
このマシンのビデオチップが SiS なので、これに該当です。

https://wiki.ubuntu.com/QuantalQuetzal/ ... kMNAw.2FA-

なので、Ubuntu(12.10 以降)に含まれる SiS のビデオドライバーに問題あり、と確定です。
Lubuntu 等の公式派生も起動できませんでした。


この環境に Upup Raring 3.9.9.2 日本語版 を入れた場合ですが……
(Upup Raring は Ubuntu 13.04 がベースになります)

写真 2013-10-03 12 36 41.jpg
この画面でフリーズしました。 :x :( :twisted:
やはりベースがダメだと、派生もダメだという事で……


Ubuntu 12.04 以前は起動・使用できていて、
Puppy Linux でも Precise Puppy(Ubuntu 12.04 ベース)や Lucid Puppy(Ubuntu 10.04 ベース)は
問題なく起動し、使用できています。

SiS のチップを使っているパソコンは国産メーカーでも他に何機種か存在しているようなので、
Upup Raring が正規になってくるとこの辺のトラブル報告も出てくるのではないかと思われます。

大事な報告一つ終わり。 :mrgreen:
添付ファイルを見るにはパーミッションが必要です
最後に編集したユーザー ふうせん Fu-sen. [ 13/10/03(木) 14:15 ], 累計 1 回
ふうせん Fu-sen. ( old: 2 8 6 )
ふうせん Fu-sen.
記事: 561
登録日時: 13/09/17(火) 10:01

Re: Upup Raring 3.9.9.2 日本語版

投稿記事 by ふうせん Fu-sen. »

ユニバーサルイントーラーから GParted 起動時にメッセージがおかしくなっている件は
murga-linux.com で報告しました。

http://www.murga-linux.com/puppy/viewto ... 460#728460

バージョン固有ではないので、トピックを立てました。
mugra-linux.com のアカウントは balloon で。アイコンは一緒です。
同じ phpBB なのですが、添付ファイルに入れて表示できたりして、ちょっと仕様が違うんですよね……
ふうせん Fu-sen. ( old: 2 8 6 )
486HA
記事: 1142
登録日時: 11/03/06(日) 14:31

Re: Upup Raring 3.9.9.2 日本語版

投稿記事 by 486HA »

ふうせん Fu-sen. さんが書きました: SiS のチップを使っているパソコンは国産メーカーでも他に何機種か存在しているようなので、
Upup Raring が正規になってくるとこの辺のトラブル報告も出てくるのではないかと思われま
Upup Raring が正規になるとは、何に対してか意味が分かりませんが、
Puppy Linux を利用するときに越えなければならない壁になるものとして、
CPUやRAM容量以外にグラボも考慮する必要があると思います。
 古いPCはバージョンアップに伴いサポート対象から取り残されていくということでしょう。
10年以上前にBTO購入したSisを搭載してEPSON EdiCube R850PのスペックのCPU:Pentium-M 2.0 GHz、RAM:256+512 MB、LCD: 1400 x 1050 (32bits) の下で
パピーの動作状況は次のようになっています。
Upup Precise 3.8.3.1 - kernel 3.8.3 non PAE (1450x1050x24 sis)
Upup Raring 3.9.9.2 - kernel 3.9.9 non PAE (1024x 768x24 vesa)
Precise Puppy 5.7.1 - kernel 3.9.11 PAE (1450x1050x24 sis)
Slacko Puppy 5.6 - kernel 3.10.1 PAE (1450x1050x24 sis) ......
 解像度の問題を除けば、どのパピーでもYoutubeの動画が高画質に再生できます。
non PAE/PAEが壁になっているか、グラフィックが壁になっているかは一様ではありません。



 
CORE-i7-6700HQ uEFI ram:8GB
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
486HA
記事: 1142
登録日時: 11/03/06(日) 14:31

GParted 起動時にメッセージ

投稿記事 by 486HA »

ふうせん Fu-sen. さんが書きました:ユニバーサルイントーラーから GParted 起動時にメッセージがおかしくなっている件は
murga-linux.com で報告しました。

http://www.murga-linux.com/puppy/viewto ... 460#728460

バージョン固有ではないので、トピックを立てました。
mugra-linux.com のアカウントは balloon で。アイコンは一緒です。
同じ phpBB なのですが、添付ファイルに入れて表示できたりして、ちょっと仕様が違うんですよね……
わざわざ、ご苦労様でした、私の方で原因は判明しました。
lupu-528JPのpuppyinstallerと最近のパピーのpuppyinstallerとを比較すれば明らかなことです。

旧:gxmessage -bg '#ba55d3' -center -title "Puppy Universal Installer"
新:pupmessage -bg '#ba55d3' -center -title "$(gettext 'Puppy Universal Installer')"
gettextによる多言語対応版では、gxmessageに替えてpupmenuを使用しています。
Barryさん曰く(pupmessage内のコメント)

コード: 全て選択

#(c) Copyright Barry Kauler March 2012, bkhome.org
#License GPL3 (refer /usr/share/doc/legal).
#this script is a replacement for 'xmessage'.
#two reasons: 1: better appearance than gxmessage, 2: non-English text.
#120323 first version. only a partial replacement for xmessage.
 いつごろ変更があったかは次に書いてあります。(要点のみ抜粋)
http://distro.ibiblio.org/quirky/wary-5 ... ry-5.3.htm
Barry さんが書きました:At the release date of Wary 5.3 (2012-4-7):
New 'pupmessage', simple replacement for xmessage 1
puppyinstall冒頭のコメント群にも記載されていました。
#120323 replace 'xmessage' with 'pupmessage'.
CORE-i7-6700HQ uEFI ram:8GB
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
返信する