tahrpup 6.0.5 日本語化版シンプル (PAE)

標準以外の日本語環境用の派生デストリビューション

モデレータ: 暇人, YoN, nyu

返信する
アバター
ルビー
記事: 1240
登録日時: 14/11/24(月) 12:12

Re: AbiwordをDOC形式で保存した時の不具合回避策

投稿記事 by ルビー »

486HA さんが書きました:env LANG=ja-JP.utf8 abiword
これって、ずいぶん昔からある問題みたいですね。
ググると出てきます。
アバター
ルビー
記事: 1240
登録日時: 14/11/24(月) 12:12

Re: ワープロ

投稿記事 by ルビー »

thinkpadnerd さんが書きました:日本語対応にするにあたって、ROX-Filer も JWM もあまり日本語のことを考えた設計になっていないなあ、と思うわけですが、AbiWord はかなり曲者です。英文ワープロとしては問題ないのでしょうが...
1バイト文字の文化圏の人は、2バイト文字の事など始めっから眼中には無いのでしょう。
まあ、仕方のない事だとは思いますが。

ソフトの開発スタッフの中に2バイト文字に詳しい人が入らないと、根本的な解決にはならないのでしょうね。
thinkpadnerd
記事: 2035
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: ヘルプシステム

投稿記事 by thinkpadnerd »

”486HA さんが書きました
> ヘルプ・ファイルの作成にはNotecaseのほうが簡単です。

時間を見つけて勉強してみます。ありがとうございます。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
アバター
ルビー
記事: 1240
登録日時: 14/11/24(月) 12:12

Geanyのフォント

投稿記事 by ルビー »

Geanyに要望です。
571JPのVer.0.19.1から1.25になって、全体的に使い勝手が良くなっていますが、571JPでデフォルトのフォントFixedが入っていません。
歴代パピー日本語版、Geanyのデフォルトフォントなので、追加を希望します。

571JPのGeanyで作成したテキストファイルを、シンプル版のGeanyで開くと、タブを使って桁揃えした文字がガタガタになってしまいます。

571JPでのフォントは、デフォルトのFixedで使ってます。
シンプル版のデフォルトは、Droid Sans Monoです。
まあ、こちらの方がFixedよりも見やすい感じがしますが、文字サイズを変えてもタブで揃えた文字のガタガタは直りません。他のフォントに変えてもだめでした。

とりあえず、571JPからFixedを持ってこようとしたのですが、/usr/share/fonts/defaultの中を探しても在りませんでした。
端末でfc-listすると、フォントリストの中にFixedは入ってますが、findでディレクトリを全部検索しても見つかりません。
Fixedって特殊な扱いのフォントなのかな。謎だ。

フォントを追加するとサイズが増えてしまいますので、あまり使いそうもないフォントは変わりに削除でも良い気がします。
シンプル版のコンセプトには571JPからの乗り換えも入っているので、フォントの統一は図った方が良いと思います。

複数のファイルから検索(Find in Files)が、今までUTF-8ファイルでしか機能しなかったので、CP932でも使える様に改善を望んでいるのですが、Ver.1.25でも同じく機能しませんでした。
やっぱり、2バイト文字はあまり考慮されてなさそうですね。
thinkpadnerd
記事: 2035
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: tahrpup 6.0.5 日本語化版シンプル (PAE)

投稿記事 by thinkpadnerd »

”ルビーさんが書きました。
> 571JPでのフォントは、デフォルトのFixedで使ってます。
> シンプル版のデフォルトは、Droid Sans Monoです。

詳しいことは分かりませんが、Fixed というフォントファイルが存在するわけではないと思います。Tahr の場合 Gfontsel で見ると Sans (JWMが使っている)というフォントもありますが、これも Sans という名称のフォントファイルが存在するわけではありません。(別のフォントを代用あるいは合成しているのか?)

いろいろ試されたということですが、Tahr に含まれている DejaVu Sans Mono はどうですか。
私は、IPAフォントを使っています。IPAゴシックなら、英数字もかな漢字もピッチがぴったりと合います...と言いたいところですが、geany で表示すると微妙にずれているように見えます。ワープロソフトならきれいに揃います。

フォントについても研究が必要なようですが、シンプル版ではサイズを抑えるため、フォントファイルの追加は避けたいところです。

余談ですが、geany はかな漢字変換の挙動も、他のアプリとは違うように思います。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2035
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: tahrpup 6.0.5 日本語化版シンプル (PAE)

投稿記事 by thinkpadnerd »

修正版をアップしました。ダウンロードリンクは一番最初の記事にあります。

第4版での変更点
・Pale Moon のバージョンアップ ver. 26.4.1
・GetFlash の url fix
・dir2pet の差し替え(Xenialpup から)、 indexgen.sh の差し替え(571JP から) --- 詳しいことは、このスレッドの記事に書かれています。
・AbiWord の不具合修正(ファイルの関連付け等)
・Geany の mo ファイル差し替え(geany-common_1.25+dfsg-1_all.deb より借用)
・ヘルプファイルへの加筆

その他、いくつかの mo ファイルに日本語訳を追加しました。(getflash.mo は従来のものをやめて新規作成)
Pale Moon は私がのろのろ作業をしているうちに 26.5.0 がリリースされたので、最新ではなくなりましたが、YouTube で「古い」と叱られることはありません。flashplayer を収録すると、sfs が大きくなってしまうことと、いずれは古くなってしまうという理由で、GetFlash の url 修正に留めました。

デスクトップのデザインは変わらずです。残念ながら、壁紙を自分でデザインする才能がありません。ネットで見つけたイラスト等を勝手に加工したり、配布したりするわけにもいきませんし...
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
アバター
ルビー
記事: 1240
登録日時: 14/11/24(月) 12:12

Re: Geanyのフォント

投稿記事 by ルビー »

thinkpadnerd さんが書きました:いろいろ試されたということですが、Tahr に含まれている DejaVu Sans Mono はどうですか。
残念ながら、Tahrに入ってるフォントでは、どれもだめでした。
新規でテキスト作成する分には良いのだけど、問題なのは過去から蓄積したたくさんのファイルなのですよね。

Fixedにこだわる理由がもう一つ合って、必要に迫られて半角スペースで桁合わせもしてます(^^;。
こちらはタブ以上に、フォントによって揃ったり崩れたりします。
Windowsからパピーに引っ越して来た時も、Winの等幅フォントで書いたテキストの桁合わせが、Geanyでずれたりして、なんでやねんって思ったのだけど、いろいろ試して一番問題が起きなかったのがFixedでした。
元々デフォルト設定のフォントでもあったので、パピーではずっとこれを使ってます。

Geanyの文字ピッチは謎の挙動がたくさんあって、例えば半角英数字と全角文字が混在してる行で、両者の文字の組み合わせの条件で、連続した半角スペースの文字幅が大きく変化したりします。つまり、桁合わせができない。
更にたちが悪い事に、Geanyのバージョンでも挙動が変わります。

文字列の頭に「_」アンダースコアを付けると、正常の字幅になってくれます。
理由はさっぱり分かりません。
欧米の人が英語で使ってる分には問題無いのだろうけど、日本語が絡むと謎の挙動が一杯ですね(^^;。

この桁合わせができなかったら、私はたぶんパピーは使わなかったと思う。
とりあえず、私的にはそれくらい困るので、追加が却下となると自力で何とかしないとですね。

それにしても、Fixedってフォントは何なのだろう。
システムフォントかな?
Windowsにも、FixedSysってのがあるし。
アバター
シノバー
記事: 3139
登録日時: 09/03/21(土) 00:05
連絡する:

Re: Geanyのフォント

投稿記事 by シノバー »

ルビー さんが書きました:とりあえず、571JPからFixedを持ってこようとしたのですが、/usr/share/fonts/defaultの中を探しても在りませんでした。
端末でfc-listすると、フォントリストの中にFixedは入ってますが、findでディレクトリを全部検索しても見つかりません。
Fixedって特殊な扱いのフォントなのかな。謎だ。
最後のところで分からないことがありますが、調査の途中経過報告。

fixed フォントは Puppy Precise でも Tahrpup でも、/usr/share/X11/misc 内にあります。同ディレクトリ内の fonts.dir を見るとそれが分かります。
これが fc-list あるいは Gfontsel に出てくるかどうかというと、Precise では出てくるが、Tahrpup では出てこない。
その理由のひとつは、/etc/fonts/fonts.conf で指定されたフォントディレクトリに Precise では /usr/share/X11/fonts が追加されているが、Tahrpup にはそれが無い。

そこで Tahrpup の /etc/fonts/fonts.conf に /usr/share/X11/fonts をフォントディレクトリに追加し、コンソールから fc-cache -f を実行。
その結果 /usr/share/X11/fonts/TTF 内は見ているようだが、/usr/share/X11/fonts/misc 内は出てこない。
何か他の原因もあるようです。

追記:
実験として Tahrpup シンプル版の /etc/fonts/fonts.conf を 571JPのそれに入れ替えてみました。そうすると fixed を含めて /usr/share/X11/fonts/misc 内のフォントが使えるようになりました。Tahrpup の /etc/fonts/fonts.conf には /usr/share/X11/fonts が欠けているだけでなく、ビットマップフォントを使用しないようにする設定が含まれているのでしょう。それを取り除けば fixedなども使えるようになると思います。

追記2:
ん? シンプル版 r4では、そこはすでに直してるのかな?
The bar master, Shino's Bar
http://shinobar.net/
thinkpadnerd
記事: 2035
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: Geany のフォント

投稿記事 by thinkpadnerd »

571JP の設定を持ってくるのと同じことだと思いますが、tahr の設定を以下のように変更すると fixed フォントが使えるようになることを確認しました。

/etc/fonts/fonts.conf に <dir>/usr/share/X11/fonts</dir> を記述します。
/etc/fonts/conf.d の中に 70-no-bitmaps.conf (リンク)があります。これを削除し、代わりに /etc/fonts/conf.avail の中にある 70-yes-bitmaps.conf へのリンクを作ります。
# fc-cache -fv
を実行すると fixed フォントが gfontsel に現れます。
tahr の デフォルトでは bitmap フォントが無効になっているということでしょうか。

シンプル版の設定はオリジナルのままです。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
アバター
ルビー
記事: 1240
登録日時: 14/11/24(月) 12:12

Re: Geanyのフォント

投稿記事 by ルビー »

シノバー さんが書きました:実験として Tahrpup シンプル版の /etc/fonts/fonts.conf を 571JPのそれに入れ替えてみました。そうすると fixed を含めて /usr/share/X11/fonts/misc 内のフォントが使えるようになりました。Tahrpup の /etc/fonts/fonts.conf には /usr/share/X11/fonts が欠けているだけでなく、ビットマップフォントを使用しないようにする設定が含まれているのでしょう。それを取り除けば fixedなども使えるようになると思います。
シノバーさん、詳しい調査と解決方法、ありがとうございます。

571JPのfonts.confをシンプル版 r4にコピーして、Fixedが使える様になりました。
私には、fonts.confの中身をいじくり回すスキルはとてもありませんので、これで使わせて頂きます。
とても感謝です。
最後に編集したユーザー ルビー [ 16/10/01(土) 20:34 ], 累計 1 回
thinkpadnerd
記事: 2035
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: Geany のフォント

投稿記事 by thinkpadnerd »

デフォルトで bitmap フォントが無効になっているのは、何か理由があるのだろう、と思って調べてみました。
Archwiki に次のような記述がありました。

「ビットマップフォントが有効になっていると、特定のフォントが見つからなかった場合のフォールバックとして使われて、テキストがギザギザに表示されることがあります。」

/etc/fonts/conf.d の中にあるリンクを削除したり、作ったりする方法は、設定ファイルを開いて中身を書き換えたりするのよりも、ある意味楽なのかもしれない、という気もします。リンクのあるなしで、設定が変更できるわけです。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
アバター
ルビー
記事: 1240
登録日時: 14/11/24(月) 12:12

Re: tahrpup 6.0.5 日本語化版シンプル (PAE)

投稿記事 by ルビー »

thinkpadnerdさん

第4版、更新お疲れ様です。

さっそく使ってます。
Geanyのメニューが全部、日本語化されたのは良いですね。
丁寧できめ細かい改良は、とても好感が持てます。

気が付いた事が2点。

1. RAMモードで起動してpupsaveを保存しないで終了すると、下記の表示で止まります。

tahrpup 6.0.5 is now shutting down...
_ ←カーソル

数分放置しても進まないので、電源落としてます。
頻度は2~3回に1回位。
以前はこんな現象は無かったと思って、第3版を数回RAMモード起動して試しましたが起きませんでした。
PCはR40です。

2. Geanyの設定 → キーバインドで、項目が太字になってる所がありますが、これは何か意味があるのでしょうか。
始めは、今回、翻訳が入った所かと思って、第3版と見比べてみましたが、第3版もそうなってました。
571JPのGeanyでは、全部同じ書体です。

Fixedの件も調べてくださって、ありがとうございます。
こちらは、別記します。
アバター
タロ兵衛
記事: 875
登録日時: 08/07/08(火) 00:11
お住まい: よこはま
連絡する:

バッテリーアラーム

投稿記事 by タロ兵衛 »

東芝ノートPCにて、バッテリー運用中(ACアダプタ付け忘れ)、正常にバッテリーアラームでました。
ご報告のみ。
neo実験君こと次期メインマシン
Intel Core i5-8400 2.80GHz
xenialpup64 7.5+lang_pack_ja-xenial64e
thinkpadnerd
記事: 2035
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: tahrpup 6.0.5 日本語化版シンプル (PAE)

投稿記事 by thinkpadnerd »

”ルビーさんが書きました
> 1. RAMモードで起動してpupsaveを保存しないで終了すると、下記の表示で止まります。
>
> tahrpup 6.0.5 is now shutting down...
> _ ←カーソル

少なくとも、うちの ThinkPad では電源は切れます。今回は PAE 版でリマスターをして、noPAE 版は、r3 から持ってきた カーネルと zdrv を組み合わせています。
この作業では、ハードウエアに影響するような変更は生じていないと思うのですが...
T42 で noPAE 版を使ってみましたが、こちらも異常はありませんでした。

> 2. Geanyの設定 → キーバインドで、項目が太字になってる所があります

英語版でも太字になっています。そこに日本語を流し込んでいるので太字になっていると思われます。
なぜ、一部の項目だけ太字になっているのかは残念ながら分かりません。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2035
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: tahrpup 6.0.5 日本語化版シンプル (PAE)

投稿記事 by thinkpadnerd »

”タロ兵衛さんが書きました

> 東芝ノートPCにて、バッテリー運用中(ACアダプタ付け忘れ)、正常にバッテリーアラームでました。

ご報告ありがとうございます。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
返信する