OTP で Puppy 記事がアクセスランキング4位

[2 8 6]

Open Tech Press の 2008年6月 アクセスランキング で
4位に「豊富な機能を軽量にまとめたPuppy Linux 4.00」が入ってますね。
元々英語の記事なので、英語版オリジナルの Puppy Linux を紹介しているものですが、
アクセスランキングは日本向けのものでしょう。

アクセスランキング
　http://opentechpress.jp/special/08/07/09/0929249.shtml
ランキングに入っている文章
　http://opentechpress.jp/opensource/08/0 ... 2249.shtml
文章の原文
　http://www.linux.com/feature/137880

Wine、openSUSE、Opera、Puppy Linux、Firefox 3、...
Puppy Linux の注目度が上がっているかもしれませんねぇ〜。
実際最近「Puppy Linux って何!?」と記載している blog 等を見るようになってきた気がします。

[nyu]

へェーすごい。情報有難うございます。

[YoN]

２８６さん、ありがとうございます。

日本語本文をざっと読みました。手際よく書かれていました。
「Frugal」 install＝「部分」インストールと訳されていました。
これまで適切な訳が見つからず「質素な」としてきましたが、どちらがいいのやら。