emacsをインストールしたが、日本語が豆腐状になる

[string]

stringです。

intlfontsのパッケージ化はやらない方がいいようです。ディスクの
空スペースが足りないと文句をいわれます。素直にmake installした方
がいいです。