gtkdialog の扱い

[サボり魔]

こんにちは、いつでもサボってます。サボり魔です。
Win版のXamppに付いてくるコントロールパネルが羨ましいので試してました。

コード: 全て選択

#! /bin/bash

export MAIN_DIALOG='
<vbox>
    <frame Operate My Selections>

        <hbox>
            <text>
                <label>Apache2 start</label>
            </text>
            <button>
                <label>start</label>
                <action>/opt/lampp/lampp startapache</action>
            </button>
        </hbox>

        <hbox>
            <text>
                <label>Apache2 stop</label>
            </text>
            <button>
                <label>stop</label>
                <action>/opt/lampp/lampp stopapache</action>
            </button>
        </hbox>

        <hbox>
            <text>
                <label>Opera</label>
            </text>
            <button>
                <label>start</label>
                <action>"/root/my-applications/opera/opera.sh"</action>
            </button>
        </hbox>

    </frame>
    <hbox>
        <button cancel></button>
    </hbox>
</vbox>
'

gtkdialog3 --program=MAIN_DIALOG

これで動くんですけど（パスは適宜ね）、最後にオマケで入れたブラウザ起動が問題でして。
ラッパーで起動しやがれとシェルに言われたので、試しに書いた別のファイル（opera.sh）から exec して opera を起動（eval でもいけるね）。
ブラウザを閉じるまでは gtkdialog がアクティブに戻らずに停止したままです。
このソフトに限らず、おそらくは画面が開くアプリケーションはどれもこの状態になるのではないかと。

元からある opera ファイル（本来これをクリックして起動するやつです）の初めのほうに

コード: 全て選択

kill $(ps | grep 'opera.sh' | sed 's/^\s*//' | cut -d ' ' -f 1)

なんぞと入れて Kill しちゃえば戻って来てくれて解決なのですが、それも野暮ったい。

何か gtkdialog の仕組みでフォーカスを戻してきてくれる構文なんてないものでしょうか。
ざざーっと「/usr/share/doc/gtkdialog3/gtkdialog.txt」を見てもイマイチわかりません。
ご存知のかた、教えて頂けませんか？　全然急いでおりませんので。わかった時にでも。

こんなことせずに素直にショートカット作っとけって？　多分それが正しいと思います。

[シノバー]

ブラウザを閉じるまでは gtkdialog がアクティブに戻らずに停止したままです。

<action>"/root/my-applications/opera/opera.sh" &</action>
では？

[サボり魔]

シノバーさん、さっそくありがとうございます。
<action>"/root/my-applications/opera/opera.sh &"</action>
でうまくいきました！

クォーテーションの位置によってはそもそもダイアログが出なかったり、ややこしいですね。
一発解決。どうもありがとうございます。