日本語入力システムAnthyへの単語登録について

パピーリナックスを初めて使う方

モデレータ: 暇人, YoN, nyu

日本語入力システムAnthyへの単語登録について

投稿記事by まさが行くよ » 18/02/12(月) 14:20

現在、thinkpadnerdさんがあげておられるtahrpup64 6.0.6を使わせてもらっております。
タイトルどおりの質問です。Windowsを使っていたときには日本語入力IMEに、辞書ツールと言うのがあって、他のPCの登録単語をテキストで書き出して、別のPCにインポートできました。見たところAnthyには見当たりませんがコレはできないのでしょうか?
こういう時、どう対処しておられますか?
ようするに、私がやりたいのはWindowsPCの日本語入力システムに登録した数千個の登録単語を、Anthyの辞書に一気にコピーしたいのです。
方法をご存知の方、よろしくお願いします。
まさが行くよ
 
記事: 19
登録日時: 17/03/25(土) 21:04

Re: 日本語入力システムAnthyへの単語登録について

投稿記事by thinkpadnerd » 18/02/12(月) 21:26

単語を追加登録する、という意味なら、「MS-IMEの辞書登録データをAnthyの辞書へ移行」というブログ記事が参考になります。

tahrpup64 606 シンプルには、この方法を利用して、JIS第3・第4水準漢字変換辞書を追加してあります。
viewtopic.php?f=13&t=3225

表計算ソフトで、anthy 辞書データの書式に合うように整えて、文字コード utf-8 で保存すれば利用できると思われます。
ThinkPad T42 (Puppy 412 / Lupu 528)
CPU Pentium M 1.6GHz, RAM 512MB
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
 
記事: 589
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: 日本語入力システムAnthyへの単語登録について

投稿記事by まさが行くよ » 18/02/13(火) 07:23

いつもお世話になります。
案内していただいたブログの説明で何とかなりそうです。
方法はやはりあるものですね、有難うございました。
まさが行くよ
 
記事: 19
登録日時: 17/03/25(土) 21:04

Re: 日本語入力システムAnthyへの単語登録について

投稿記事by ルビー » 18/02/13(火) 18:14

thinkpadnerd さんが書きました:単語を追加登録する、という意味なら、「MS-IMEの辞書登録データをAnthyの辞書へ移行」というブログ記事が参考になります。

Googleではトップに出てくるけど、他(Bing、DuckDuckGo)では出てこないです。
ほとんどGoogleだろうから、問題ないだろうけど。

単語登録をすると /root/.anthy/private_words_default が作られますが、私は431JP2012を使い始めてから、これを他のパピーにコピーして、ずっと使い回して使っています。
登録単語数があまり多くないので、メニューで単語登録をしていますが、試しにGeanyで直接編集して単語登録をしてみたら簡単にできました。

気を付けるのは、編集する時に、登録単語をあいうえお順で追加しないと有効にならない事です。
その際も、辞書を編集 → 保存 で認識します。
あいうえお順のソートも掛けてくれます。
半角スペース入りの登録単語も、" などで囲まなくても、普通の記述でOKでした。

登録数が多い時は、メニューで単語登録よりも、直接編集の方が便利かもしれない。
アバター
ルビー
 
記事: 651
登録日時: 14/11/24(月) 12:12

Re: 日本語入力システムAnthyへの単語登録について

投稿記事by thinkpadnerd » 18/02/14(水) 10:58

単語登録の件と直接関係ないので、返信すべきかどうか迷ったのですが...

"ルビーさんが書きました:
> Googleではトップに出てくるけど、他(Bing、DuckDuckGo)では出てこないです。

Google 一辺倒の状況もよくないと思っていますが、DuckDuckGo は日本語のページを検索するには無理がありますし、Bing は M$ 系だから、それなりのバイアスがかかっているような気がします。

私はできるだけ Yahoo を使うようにしています。その Yahoo も、独自の検索エンジンはやめてしまって、今は Google と連携しているようです。(検索結果がほとんど同じです)
ThinkPad T42 (Puppy 412 / Lupu 528)
CPU Pentium M 1.6GHz, RAM 512MB
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
 
記事: 589
登録日時: 15/10/25(日) 14:00


Return to 初心者のヘルプ

オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[1人]