なお、待ち切れない方のために、日本語入力だけできるようにした puppy-2.17.1-JP-IME.iso ファイルを作りましたので、お試し下さい。ダウンロードは、オープンラボのtestディレクトリです。
http://openlab.jp/puppylinux/download/test/
2.16から3MB増え、118MBあります。メニュー、ドキュメントは全て英語のままです。
なお、起動の確認はしましたが、
最初の設定画面「Select your country:」で「43 JAPAN」を選択すると、
コード: 全て選択
Loading "jp" keyboard map... failed
Dumping last lines of /tmp/bootsysinitlog...
cannot open file jp.map
Dumping last line of kernel log.
parport: PnPBIOS parport detected.
parport0: PC-style at 0x378, irg 7 [PCSPP, TRISVE, EPP]
lp0: using parport 0 (xxxxxxxx)
lp0: console ready
Pausing for 60 seconds...
もう一度再起動して同じく「Select your country:」で今度は「1 other」を選択しました。すると
「Select the keyboard layout:」画面になり、「jp106 qwerty(Japan) 」を選択し、数秒後「Puppy Video Wizard」になりました。
「1 other」を選択してもタスクバーの右の時間はちゃんと日本時間になっています。
「Select your country:」では「43 JAPAN」を選ばず、「1 other」を選択した方が、早く次のプロセスに行けると思います。